専門書翻訳・学位論文翻訳・国際会議通訳を行なう、札幌の翻訳会社｜高度な翻訳サービスはスタジオメイへ｜新着情報
- 2024年1月北海道エアポート株式会社 契約書英訳
- 2023年4月札幌市でのG7主要7か国の環境大臣会合の翻訳業務
- 2023年2月タニア・ヤースケライネン(Ms. Tanja JÄÄSKELÄINEN)駐日フィンランド大使ご講話の公式通訳
- 2022年1月動画のカナダ系フランス語の文字起こし及び字幕作成をさせていただきました。
- 2021年3月〜現在英国・米国企業への英文商品販売契約書作成とZoom通訳を担当させていただいております。
- 2021年6月〜現在香港とのニセコ開発に伴う会議での英語Zoom通訳・翻訳を担当させていただいております。
- 2021年6月北海道エアポート株式会社での英文契約書の作成をさせていただきました
- 2021年3月札幌医科大学の大学概要の英語翻訳・校正をさせていただきました
- 2020年8月Zoomにて台湾・中国語の同時通訳をさせていただきました。
- 2020年2015年から翻訳をさせていただいているバーンスタインの愛したホテル ニドム／ニドムクラシックコースのホームページメンテナンスをさせていただいております。
- 2020年2月 札幌市雪まつり大雪像&JUMPの英語・中国語・韓国語の看板の翻訳をしました。
- 2017年２月札幌市アイスワールドで会場英語通訳を出しました。
- 2017年２月札幌市雪まつり大雪像&JUMPの英語・中国語・韓国語の看板の翻訳をしました。
- 2017年１月フランスカジノホテルチェーンBARRIERE 通訳
- 2017年1月宮城県塩竈市のパンフレットの中国語・タイ語翻訳を行いました。
- 2017年1月医学論文英文要旨校正を行いました。
- 2017年1月「ジンギスカン新聞雪まつり号」の翻訳を行いました。
- 2016年12月大手レストラン海外出店商談通訳を行いました。
- 2016年11月医学投稿論文 英語翻訳を行いました。
- 2016年10月イタリアンレストランチェーン店 メニュー英訳を行いました。
- 2016年9月大手スキー場 案内文英訳を行いました。
- 2016年8月環境省北海道事務所特定希少鳥獣等 英語翻訳を行いました。
- 2016年8月税理士法人NorthBrain 会社案内英訳を行いました。
- 2016年7月大手食品会社の海外商談 英語通訳を行いました。
- 2016年7月Exxon Mobil ゴルフ場視察 英語通訳を行いました。
- 2016年6月公益財団法人そらぷちキッズキャンプ 資料英訳を行いました。
- 2016年6月羽毛協会国際会議 日本語‐英語-中国語同時通訳を行いました。 »詳細
- 2007年-2017年さっぽろ雪まつり 翻訳 英語‐中国語‐韓国語を行いました。
- 2015/09/01財界さっぽろ2015年９月号に掲載されました。
- 2011/10/01財界さっぽろ2011年10月号に掲載されました。
- 2010/09/11財界さっぽろ2010年９月号に掲載されました。
- 2010/06/11札幌で開催されたAPEC会合にスタッフ派遣しました。
- 2010/04/10ホームページをオープンいたしました。
